1
00:00:02,800 --> 00:00:06,600
༺✺༻༺══✦══༻ Traduit par Tim Longha ༺══✦══༻༺✺༻
  Adresse du site Web : Lunazha.ir
  Chaîne de télégramme : Lunazha
  Traducteur : Aram

2
00:00:13,400 --> 00:00:15,200
Prince Xiao Changying

3
00:00:15,600 --> 00:00:17,400
Il lorgne sur le trône depuis longtemps

4
00:00:18,600 --> 00:00:22,000
Il a ordonné au serviteur étranger de son manoir de cacher le rare poison extraterrestre.

5
00:00:23,000 --> 00:00:25,200
J'ai compris les mauvaises intentions du prince depuis longtemps

6
00:00:25,200 --> 00:00:26,800
et j'ai essayé de lui tenir la main

7
00:00:27,200 --> 00:00:29,200
Mais il voulait fermer ma bouche et me tuer

8
00:00:29,800 --> 00:00:31,400
J'ai réussi à survivre

9
00:00:32,200 --> 00:00:34,200
Mais l'enfant dans mon ventre a perdu la vie

10
00:00:35,800 --> 00:00:38,200
Le prince a peur que son secret soit révélé

11
00:00:39,000 --> 00:00:41,000
Il s'est empoisonné dans son manoir et s'est suicidé

12
00:00:42,000 --> 00:00:44,000
Je supplie Votre Majesté de juger

13
00:00:45,000 --> 00:00:47,000
Et donne la permission à ce serviteur de la part du prince

14
00:00:48,200 --> 00:00:50,400
Être séparé pour toujours

15
00:02:18,000 --> 00:02:19,000
deuxième frère

16
00:02:19,599 --> 00:02:20,599
Il s'est suicidé par peur d'être puni

17
00:02:23,000 --> 00:02:26,400
Les gardes impériaux ont trouvé des objets dans le manoir du prince

18
00:02:27,800 --> 00:02:29,800
je n'ai plus d'informations

19
00:02:30,599 --> 00:02:32,599
La reine et sa majesté demandèrent au prince

20
00:02:32,599 --> 00:02:34,200
au palais Yongan

21
00:02:37,800 --> 00:02:39,800
Salut au père et à la grand-mère impériaux

22
00:02:41,800 --> 00:02:43,000
se lever

23
00:02:44,400 --> 00:02:45,200
père

24
00:02:45,800 --> 00:02:47,200
Pourquoi le deuxième frère a-t-il été empoisonné ?

25
00:02:48,200 --> 00:02:49,400
Ne l'appelle plus son deuxième frère

26
00:02:50,000 --> 00:02:51,000
toutes ces années

27
00:02:51,200 --> 00:02:52,200
nous tous

28
00:02:52,400 --> 00:02:53,800
Nous étions dans le noir

29
00:02:54,800 --> 00:02:56,400
Ce poison rare qui a été trouvé dans le palais à cette époque

30
00:02:56,800 --> 00:02:59,800
C'était du domestique étranger de son manoir

31
00:03:02,800 --> 00:03:03,800
cette femme

32
00:03:03,800 --> 00:03:05,400
Il était passé maître dans l'art des poisons rares

33
00:03:06,000 --> 00:03:07,800
Plus de dix ans 

34
00:03:07,800 --> 00:03:09,400
Il se cachait dans le manoir du prince Xiao Changying

35
00:03:13,400 --> 00:03:14,400
avoué

36
00:03:15,000 --> 00:03:16,600
qui travaillait sur les ordres du prince

37
00:03:31,200 --> 00:03:32,800
Cette cerise à la crème cette fois-là

38
00:03:34,400 --> 00:03:37,200
Le deuxième frère l'avait empoisonné

39
00:03:39,800 --> 00:03:41,600
Il avait les yeux rivés sur la position du prince héritier

40
00:03:42,000 --> 00:03:43,400
Et il avait une rancune dans son cœur

41
00:03:44,600 --> 00:03:47,800
Il savait que tu aimais les cerises à la crème

42
00:03:48,600 --> 00:03:50,000
Et il a fait ce sale boulot

43
00:03:51,600 --> 00:03:54,200
Puis il avait l'air inquiet

44
00:03:54,800 --> 00:03:56,200
maintenant que je pense

45
00:03:56,600 --> 00:03:58,600
Mon sang se glace

46
00:03:59,000 --> 00:04:01,800
Et ce meurtrier est mon deuxième fils

47
00:04:02,400 --> 00:04:04,600
qui avait le cœur si dur

48
00:04:05,600 --> 00:04:07,200
mon cœur brûle

49
00:04:09,000 --> 00:04:11,000
 Ce fonctionnaire étranger a-t-il avoué ?

50
00:04:42,199 --> 00:04:42,800
Votre Excellence

51
00:04:45,000 --> 00:04:45,800
Votre Excellence

52
00:04:47,800 --> 00:04:49,000
Son Altesse pense

53
00:04:49,400 --> 00:04:50,800
Le prince Changying n'est-il pas le vrai tueur ?

54
00:04:56,400 --> 00:04:58,000
Le suicide de ce soi-disant frère

55
00:04:58,600 --> 00:04:59,600
Pas comme le tueur original

56
00:05:00,600 --> 00:05:02,600
Cela ressemble plus à une noix avec laquelle quelqu'un a joué

57
00:05:09,000 --> 00:05:10,600
Du vrai bon sens

58
00:05:11,800 --> 00:05:13,600
Toujours dans les murs du palais

59
00:05:25,000 --> 00:05:26,000
Ton beau-frère est de retour

60
00:05:26,600 --> 00:05:28,200
J'ai dit à la cuisine de mettre du ginseng

61
00:05:28,200 --> 00:05:29,200
Ils arrivent maintenant

62
00:05:30,000 --> 00:05:31,200
qu'est-ce que tu fais ici

63
00:05:34,400 --> 00:05:35,400
Moi avec le manoir du prince Changying

64
00:05:36,000 --> 00:05:37,200
je n'ai rien à voir avec ça

65
00:05:38,200 --> 00:05:39,400
je me sens

66
00:05:39,400 --> 00:05:41,400
J'ai erré comme un fantôme

67
00:05:41,600 --> 00:05:42,400
Demandez la vérité

68
00:05:43,400 --> 00:05:45,400
J'ai toujours considéré cela comme ma maison

69
00:05:46,600 --> 00:05:48,000
Tu étais la femme de mon deuxième frère

70
00:05:49,600 --> 00:05:50,800
venir à moi

71
00:05:52,200 --> 00:05:53,200
pas vrai

72
00:05:53,400 --> 00:05:55,600
Je n'ai pas d'autres pensées

73
00:05:57,200 --> 00:05:58,600
Je veux juste être avec toi

74
00:06:00,000 --> 00:06:01,800
Je veux que mon beau-frère m'aide un peu

75
00:06:03,600 --> 00:06:04,600
toi avec ici

76
00:06:05,000 --> 00:06:06,200
Tu n'as rien à voir avec ça

77
00:06:08,400 --> 00:06:09,000
reviens

78
00:06:28,600 --> 00:06:29,800
dit le docteur

79
00:06:30,600 --> 00:06:32,400
J'ai fait une fausse couche et j'ai perdu beaucoup de sang

80
00:06:33,200 --> 00:06:35,200
Et je ne suis toujours pas complètement guéri

81
00:06:35,800 --> 00:06:37,200
j'ai des choses à faire

82
00:06:37,600 --> 00:06:38,800
J'enverrai quelqu'un pour venir te chercher

83
00:06:39,500 --> 00:06:40,000
le mari de ma sœur

84
00:06:47,400 --> 00:06:50,000
Shihe remercie sa majesté d'avoir nommé l'épouse de son frère

85
00:06:50,400 --> 00:06:51,400
se lever

86
00:06:52,200 --> 00:06:53,200
Sheehe

87
00:06:53,200 --> 00:06:54,400
je sais

88
00:06:55,000 --> 00:06:56,000
ton père

89
00:06:57,400 --> 00:07:00,600
Il était toujours inquiet pour ton avenir et celui de ton frère

90
00:07:01,200 --> 00:07:02,200
je voulais

91
00:07:02,400 --> 00:07:04,800
Je réaliserai ce souhait de ton père

92
00:07:05,400 --> 00:07:07,800
La famille de Shue est érudite depuis des générations

93
00:07:08,000 --> 00:07:10,400
Et ils sont très heureux de cette union

94
00:07:11,500 --> 00:07:12,000
...moi

95
00:07:13,800 --> 00:07:15,200
J'ai réuni ce bon couple

96
00:07:16,000 --> 00:07:17,400
Je me sentais calme

97
00:07:18,800 --> 00:07:20,200
Shihe est venu aujourd'hui

98
00:07:20,600 --> 00:07:22,000
demander à votre majesté

99
00:07:22,000 --> 00:07:23,200
Laisse-moi retourner au nord-ouest

100
00:07:23,800 --> 00:07:25,000
et assister au mariage de mon frère

101
00:07:25,200 --> 00:07:25,700
Certainement

102
00:07:27,800 --> 00:07:29,000
Amour fraternel

103
00:07:29,400 --> 00:07:30,400
c'est naturel

104
00:07:30,800 --> 00:07:33,200
C'est juste un long chemin

105
00:07:33,800 --> 00:07:34,600
Sheehe

106
00:07:35,000 --> 00:07:37,200
J'enverrai un groupe de gardes entraînés avec vous

107
00:07:38,200 --> 00:07:40,600
Allez au Palais de l'Est et planifiez bien

108
00:07:41,000 --> 00:07:43,200
Choisissez un bon jour pour déménager

109
00:07:44,600 --> 00:07:46,200
Shihe est reconnaissant pour la faveur de Sa Majesté

110
00:07:59,400 --> 00:08:00,400
De la capitale au nord-ouest

111
00:08:00,800 --> 00:08:02,600
Nous passons d'abord par Shanju, puis par Lanju

112
00:08:02,800 --> 00:08:03,600
Et enfin nous arrivons à Yao Ju

113
00:08:04,600 --> 00:08:05,800
Un itinéraire direct depuis la route principale

114
00:08:06,000 --> 00:08:07,400
Bien que Farsakh soit une auberge

115
00:08:11,400 --> 00:08:12,400
La route principale est la route la plus sûre

116
00:08:13,800 --> 00:08:15,200
Votre Excellence veut aussi venir dans le nord-ouest ?

117
00:08:19,600 --> 00:08:20,800
Mon père a dit que je n'allais pas bien

118
00:08:21,200 --> 00:08:22,600
Et je n'ai pas la patience pour un long voyage

119
00:08:23,400 --> 00:08:24,600
Père a raison

120
00:08:25,400 --> 00:08:27,200
Rester dans la capitale jusqu'à mon retour

121
00:08:28,000 --> 00:08:29,600
Père a envoyé un garde

122
00:08:30,000 --> 00:08:31,800
Moyuan et Moyuan sont ensemble

123
00:08:32,000 --> 00:08:33,200
Ne t'inquiète pas trop

124
00:08:38,200 --> 00:08:38,800
Votre Excellence

125
00:08:39,399 --> 00:08:41,000
Sa Majesté a autorisé l'épouse du prince héritier à retourner dans le nord-ouest

126
00:08:41,399 --> 00:08:42,600
Pour le mariage de son frère

127
00:08:42,800 --> 00:08:43,800
Ils partiront demain

128
00:09:10,600 --> 00:09:11,200
cher invité

129
00:09:11,399 --> 00:09:13,399
C'est la meilleure chambre à l'étage

130
00:09:13,800 --> 00:09:14,800
quoi que tu aies fait

131
00:09:14,800 --> 00:09:16,200
Saddam

132
00:09:27,399 --> 00:09:29,000
Prince Xinwang

133
00:09:37,600 --> 00:09:38,600
Bonjour à l'épouse du prince héritier

134
00:09:39,600 --> 00:09:41,200
Que fait le prince Xinwang ici ?

135
00:09:43,399 --> 00:09:46,000
Je suis venu à Shanghai pour un travail officiel afin d'inspecter

136
00:09:46,399 --> 00:09:47,200
peut-être

137
00:09:49,800 --> 00:09:51,200
C'est peut-être la volonté du ciel

138
00:09:51,399 --> 00:09:53,000
Mon chemin est le même que celui de l'épouse du prince héritier

139
00:09:53,000 --> 00:09:54,000
C'est très aléatoire

140
00:09:55,399 --> 00:09:57,200
Que ce soit le ciel ou autre chose

141
00:09:57,600 --> 00:10:00,200
Le prince Xinwang et moi ne sommes pas liés

142
00:10:01,000 --> 00:10:02,800
Maintenant que le prince est venu pour le travail officiel

143
00:10:03,000 --> 00:10:04,399
Il vaut mieux penser qu'on ne s'est pas vu

144
00:10:05,000 --> 00:10:07,399
Chacun fait son propre travail et n'a rien à voir avec les autres

145
00:10:09,000 --> 00:10:09,600
au revoir

146
00:11:15,400 --> 00:11:16,200
Jinjoo

147
00:11:17,200 --> 00:11:18,200
Viens me brosser les cheveux

148
00:12:28,800 --> 00:12:31,000
Les épouses du prince héritier sont-elles satisfaites ?

149
00:12:32,600 --> 00:12:33,400
Votre Excellence

150
00:12:37,000 --> 00:12:38,000
comment m'as-tu trouvé ici 

151
00:12:43,200 --> 00:12:44,800
Je ne t'ai pas vu depuis quelques jours

152
00:12:45,800 --> 00:12:47,000
Je ne pouvais pas le supporter

153
00:12:47,800 --> 00:12:49,000
Je suis sorti du palais en courant

154
00:12:52,000 --> 00:12:53,200
Si tu es contrarié

155
00:12:54,000 --> 00:12:55,000
Punis-moi comme tu veux

156
00:12:57,800 --> 00:12:58,800
sortir

157
00:13:03,600 --> 00:13:04,800
Tu ne m'as pas laissé venir

158
00:13:06,200 --> 00:13:08,000
Mais tu laisses le cinquième frère t'accompagner jusqu'au bout

159
00:13:09,400 --> 00:13:11,600
Le prince Xinwang était en mission officielle

160
00:13:11,800 --> 00:13:13,000
Nous n'avons que ce chemin en commun

161
00:13:13,600 --> 00:13:15,000
Pourquoi une telle étroitesse d'esprit ?

162
00:13:16,000 --> 00:13:16,800
Un travail officiel ?

163
00:13:18,600 --> 00:13:19,600
Le croyez-vous vous-même ?

164
00:13:20,000 --> 00:13:20,800
Pensez-vous que c'est officiel ?

165
00:13:23,500 --> 00:13:24,500
qui est 

166
00:13:25,000 --> 00:13:26,000
La route était ennuyeuse

167
00:13:27,000 --> 00:13:28,600
J'ai apporté des bonbons pour la femme du prince héritier

168
00:13:29,800 --> 00:13:30,800
S'il vous plaît essayez

169
00:13:33,600 --> 00:13:35,000
Merci pour la faveur du prince Xinwang

170
00:13:35,800 --> 00:13:36,800
je me suis reposé

171
00:13:39,200 --> 00:13:40,200
Savez-vous ce que c'est ?

172
00:13:41,400 --> 00:13:42,600
Gâteau aux prunes violettes

173
00:13:43,800 --> 00:13:45,400
C'était le plat préféré de l'épouse du prince Xinwang.

174
00:13:46,600 --> 00:13:47,600
Il est parti depuis quatre ans

175
00:13:48,400 --> 00:13:50,200
Mais j'ai quand même gardé Lee Mama dans le manoir

176
00:13:51,000 --> 00:13:52,200
Chaque année, le jour de son anniversaire

177
00:13:53,000 --> 00:13:54,200
Je dis Lee Mama

178
00:13:54,600 --> 00:13:55,600
Fais-moi ce doux

179
00:13:56,400 --> 00:13:57,800
C'était le goût de la femme du prince

180
00:13:58,000 --> 00:13:58,800
Pas mon goût

181
00:13:59,600 --> 00:14:01,600
Je n'aime pas le goût de la prune violette depuis que je suis enfant

182
00:14:05,600 --> 00:14:06,400
sortir

183
00:14:10,600 --> 00:14:12,200
J'avais peur si tu restes loin

184
00:14:13,000 --> 00:14:14,400
Ce goût va te manquer

185
00:14:14,800 --> 00:14:15,800
sortir

186
00:14:17,400 --> 00:14:18,600
être en avance

187
00:14:21,200 --> 00:14:22,000
je ne sors pas

188
00:14:23,000 --> 00:14:25,000
Sortez, partez

189
00:14:26,800 --> 00:14:27,600
comment vas-tu

190
00:14:28,400 --> 00:14:29,200
je vais bien

191
00:14:29,600 --> 00:14:30,200
seulement

192
00:14:52,000 --> 00:14:53,600
L'épouse du prince héritier a changé de vêtements et a dormi

193
00:14:53,800 --> 00:14:55,400
Prince Xinwang, s'il vous plaît venez

194
00:14:58,600 --> 00:14:59,800
Essayez ce bonbon

195
00:15:00,400 --> 00:15:01,400
Donnez-le à la femme du prince héritier

196
00:15:02,400 --> 00:15:03,800
Merci pour la faveur du prince

197
00:15:08,200 --> 00:15:09,200
Prince Xinwang

198
00:15:22,200 --> 00:15:24,400
Comment le prince Xinwang est-il entré dans ma chambre sans autorisation ?

199
00:15:25,800 --> 00:15:27,200
J'ai seulement entendu un son

200
00:15:27,800 --> 00:15:28,600
 il est tard

201
00:15:28,600 --> 00:15:29,600
je veux dormir

202
00:15:30,400 --> 00:15:31,400
Ce n'est pas le moment de discuter

203
00:15:31,600 --> 00:15:33,000
Ne laissez aucun d'entre nous perdre sa réputation

204
00:15:33,600 --> 00:15:35,200
Prince Xinwang, s'il vous plaît, sortez

205
00:15:55,200 --> 00:15:56,800
Que tu ne lui as pas dit que j'étais là

206
00:15:58,200 --> 00:15:59,400
Tu étais inquiet pour moi

207
00:16:00,400 --> 00:16:01,400
Ou inquiet à ce sujet ?

208
00:16:03,400 --> 00:16:04,800
je m'inquiète pour moi

209
00:17:28,200 --> 00:17:29,200
le prince héritier

210
00:17:30,200 --> 00:17:31,600
Il aime toujours venir sans y être invité

211
00:17:31,799 --> 00:17:34,000
Certaines personnes aiment toujours être têtues

212
00:17:34,799 --> 00:17:35,799
et errant

213
00:17:37,000 --> 00:17:38,200
Mais je suis différent de toi

214
00:17:38,400 --> 00:17:39,600
tu as travaillé dur

215
00:17:40,200 --> 00:17:42,400
Et tu es venu de loin pour protéger la femme de ton frère

216
00:17:43,000 --> 00:17:44,400
je suis le mari

217
00:17:44,600 --> 00:17:45,600
merci

218
00:17:46,000 --> 00:17:46,799
qu'est-ce que c'est

219
00:17:48,400 --> 00:17:49,200
es-tu contrarié

220
00:17:50,400 --> 00:17:51,400
Pas de père

221
00:17:52,600 --> 00:17:55,000
Voyant que ma femme a rejeté le rival de mon amour

222
00:17:55,200 --> 00:17:56,400
Ça m'a fait du bien

223
00:18:02,400 --> 00:18:03,600
j'ai le temps

224
00:18:04,799 --> 00:18:07,000
je resterai avec lui

225
00:18:09,000 --> 00:18:10,400
Pour changer d'avis

226
00:18:10,799 --> 00:18:11,799
mais le prince héritier

227
00:18:14,000 --> 00:18:15,000
tu n'as pas le temps

228
00:18:19,200 --> 00:18:20,000
 il est tard

229
00:18:21,200 --> 00:18:22,799
Hé, j'attends que tu dormes

230
00:18:23,400 --> 00:18:24,200
Cinquième frère, prends soin de toi

231
00:18:25,000 --> 00:19:01,300
Si vous avez cette série avec la traduction exclusive de Lonja 
Vous pouvez le voir sur Telegram, Namasha, etc., vous le savez du tout
Nous ne sommes pas satisfaits... téléchargement uniquement depuis le site Longja

232
00:19:02,000 --> 00:19:03,000
route cahoteuse

233
00:19:03,200 --> 00:19:04,000
prends du repos

234
00:19:15,600 --> 00:19:16,799
Tu as l'air fatigué

235
00:19:17,200 --> 00:19:18,000
si tu ne dors pas

236
00:19:18,799 --> 00:19:20,400
Je dis que la calèche devrait retourner à la maison d'hôtes

237
00:19:20,799 --> 00:19:22,000
jusqu'à ce que tu dormes et ensuite nous partons

238
00:19:32,000 --> 00:19:32,400
Votre Excellence

239
00:19:32,799 --> 00:19:34,799
Le prince Shinwang nous suit tous à cheval

240
00:19:35,200 --> 00:19:36,000
l'arrêter ?

241
00:19:38,400 --> 00:19:38,799
non

242
00:20:11,400 --> 00:20:12,799
Mangeons et buvons

243
00:20:13,400 --> 00:20:14,200
mes chers soldats

244
00:20:15,200 --> 00:20:18,000
Ce soir il faut bien manger et bien boire

245
00:20:18,200 --> 00:20:18,799
santé

246
00:20:18,799 --> 00:20:19,799
Nosh Jon

247
00:20:19,799 --> 00:20:20,400
viens viens

248
00:20:21,000 --> 00:20:21,200
Nosh Jon

249
00:20:22,000 --> 00:20:22,600
j'ai mangé

250
00:20:27,000 --> 00:20:28,200
je lève un verre

251
00:20:29,600 --> 00:20:30,600
dans trois jours

252
00:20:30,800 --> 00:20:32,200
Le mariage de l'héritier de la famille

253
00:20:32,600 --> 00:20:34,800
C'est le plus grand bonheur de tout le nord-ouest

254
00:20:35,000 --> 00:20:37,000
Ce soir, moi et mes frères

255
00:20:37,400 --> 00:20:40,000
Nous célébrons correctement

256
00:20:40,400 --> 00:20:44,200
Nous ne mourons pas avant d'être ivres

257
00:20:44,800 --> 00:20:46,200
Félicitations, monsieur

258
00:20:46,200 --> 00:20:47,600
Félicitations à l'héritier de la famille

259
00:20:49,400 --> 00:20:51,000
Merci pour la fête, mon oncle

260
00:20:51,200 --> 00:20:52,600
Et merci à tous les commandants

261
00:20:52,800 --> 00:20:54,800
Nosh Jon

262
00:20:57,600 --> 00:20:58,200
redonner

263
00:20:58,200 --> 00:20:59,800
L'héritier doit boire encore un peu

264
00:21:00,500 --> 00:21:01,000
s'il te plaît

265
00:21:02,000 --> 00:21:02,800
je bois avec l'héritier

266
00:21:02,800 --> 00:21:03,600
viens héritier

267
00:21:04,200 --> 00:21:06,000
Félicitations à l'héritier

268
00:21:07,200 --> 00:21:07,600
Tous sont frères

269
00:21:07,600 --> 00:21:08,600
viens boire

270
00:21:08,600 --> 00:21:09,600
viens viens

271
00:21:12,000 --> 00:21:14,800
maître

272
00:21:12,800 --> 00:21:13,400
je vais le remplir pour toi

273
00:21:14,800 --> 00:21:15,800
remplir remplir remplir

274
00:21:16,200 --> 00:21:17,000
viens boire

275
00:21:17,000 --> 00:21:18,400
Nous ne mourrons pas avant d'être ivres, buvons ensemble

276
00:21:18,400 --> 00:21:19,200
à la santé

277
00:21:20,800 --> 00:21:21,400
boire

278
00:21:23,000 --> 00:21:24,400
Remplissez, remplissez, buvons tous ensemble

279
00:21:27,400 --> 00:21:28,600
Nous ne mourrons pas avant d'être ivres, allez

280
00:21:28,600 --> 00:21:29,400
remplir remplir remplir

281
00:21:31,200 --> 00:21:32,000
une tasse

282
00:21:32,000 --> 00:21:33,000
ok ok

283
00:21:33,800 --> 00:21:34,800
L'ennemi arrive

284
00:22:11,200 --> 00:22:12,000
dépêche-toi

285
00:22:13,400 --> 00:22:14,400
allez bientôt

286
00:22:14,400 --> 00:22:15,400
Bientôt, la porte a un gardien

287
00:22:15,400 --> 00:22:16,200
Défendre maintenant

288
00:22:21,800 --> 00:22:22,400
suivez-moi

289
00:22:30,800 --> 00:22:32,600
aide

290
00:22:33,800 --> 00:22:34,800
Pourquoi n'y a-t-il personne ?

291
00:22:37,800 --> 00:22:38,800
Où sont les soldats qui gardent la ville ?

292
00:22:39,000 --> 00:22:39,800
où aller

293
00:22:55,500 --> 00:22:59,900
tue-les

294
00:23:46,200 --> 00:23:48,200
père

295
00:23:48,200 --> 00:23:49,800
maître

296
00:24:00,600 --> 00:24:01,600
 oncle

297
00:24:03,000 --> 00:24:03,800
 Liangcheng

298
00:24:04,000 --> 00:24:06,400
Vous êtes un traître honteux qui a collaboré avec le clan Léa.

299
00:24:06,400 --> 00:24:07,400
Pauvre salaud

300
00:24:07,400 --> 00:24:09,000
Oserez-vous tendre un piège au maître ?

301
00:24:09,000 --> 00:24:10,800
Tu ne me manqueras pas même dans ma tombe

302
00:24:10,800 --> 00:24:11,600
Shen Yueshan

303
00:24:12,200 --> 00:24:14,200
Vous souvenez-vous de mon fils Jungji ?

304
00:24:17,000 --> 00:24:20,000
A cette époque, il a été décapité sur votre ordre

305
00:24:20,600 --> 00:24:22,800
Je vais tous vous tuer aujourd'hui

306
00:24:23,000 --> 00:24:24,600
Pour que mon fils ne soit pas seul

307
00:24:24,800 --> 00:24:25,600
Yoon An

308
00:24:26,000 --> 00:24:27,000
Ne me fais rien

309
00:24:27,000 --> 00:24:28,200
Prends le reste et pars

310
00:24:28,200 --> 00:24:28,800
père

311
00:24:29,200 --> 00:24:30,600
je ne voltige pas

312
00:24:31,600 --> 00:24:32,800
soldats

313
00:24:33,600 --> 00:24:37,800
Protéger le maître jusqu'au dernier souffle

314
00:24:39,000 --> 00:24:40,600
tirer

315
00:24:43,600 --> 00:24:44,600
père

316
00:24:51,000 --> 00:24:53,400
Comment vont mes parents et mon frère maintenant ?

317
00:24:53,800 --> 00:24:54,800
À ce moment critique

318
00:24:55,000 --> 00:24:56,800
Heureusement, le commandant Yan n'était pas en ville.

319
00:24:56,800 --> 00:24:57,600
arrivé à l'heure

320
00:24:57,600 --> 00:24:58,400
et j'ai cassé la porte

321
00:24:58,800 --> 00:25:00,400
et a sauvé le seigneur et l'héritier

322
00:25:02,800 --> 00:25:04,000
L'héritier a été abattu

323
00:25:04,200 --> 00:25:05,200
Mais sa vie n'est pas en danger

324
00:25:06,000 --> 00:25:08,400
Arrab a endommagé ses organes internes et perdu beaucoup de sang

325
00:25:09,000 --> 00:25:10,200
Et toujours inconscient

326
00:25:13,800 --> 00:25:14,600
Mo Yuan

327
00:25:14,800 --> 00:25:15,800
Prends mon exemple

328
00:25:16,200 --> 00:25:18,600
Envoyez quelqu'un dans toutes les villes autour de Tingxi dès maintenant

329
00:25:18,800 --> 00:25:20,000
Collectionnez tous les médecins célèbres

330
00:25:20,400 --> 00:25:21,400
examiner le maître

331
00:25:21,500 --> 00:25:22,000
obéissance 

332
00:25:24,200 --> 00:25:25,000
bouge maintenant

333
00:25:25,200 --> 00:25:26,200
Ils devraient arriver demain

334
00:26:01,200 --> 00:26:03,000
Comment va ton père maintenant ?

335
00:26:04,000 --> 00:26:05,600
La blessure du maître est lourde

336
00:26:05,800 --> 00:26:07,800
Maintenant sa vie est en sécurité

337
00:26:08,400 --> 00:26:10,600
Mais il est toujours inconscient

338
00:26:15,400 --> 00:26:16,400
pour père

339
00:26:17,000 --> 00:26:18,200
Faites de votre mieux, docteur

340
00:26:18,800 --> 00:26:20,800
Je ferai tout ce que je peux

341
00:26:23,400 --> 00:26:24,600
je veux voir mon frère

342
00:26:27,600 --> 00:26:29,000
Ma sœur, va te reposer

343
00:26:31,000 --> 00:26:31,800
je ne suis pas fatigué

344
00:26:34,000 --> 00:26:34,600
frère

345
00:26:35,800 --> 00:26:36,800
Père a besoin de toi

346
00:26:37,600 --> 00:26:38,600
Le nord-ouest a aussi besoin de toi

347
00:26:39,600 --> 00:26:41,000
Assurez-vous de bien vous reposer et de guérir votre blessure

348
00:26:43,000 --> 00:26:44,000
Ne t'inquiète pas soeur

349
00:26:45,200 --> 00:26:46,800
Le commandant de tous les soldats de la tribu

350
00:26:47,000 --> 00:26:48,600
 Entrée dans la ville autorisée

351
00:26:48,800 --> 00:26:50,400
Et la défense de la ville est réorganisée

352
00:26:50,600 --> 00:26:53,000
Toutes les divisions de l'Armée du Nord-Ouest réunies

353
00:26:53,000 --> 00:26:54,000
et sois prêt

354
00:26:55,000 --> 00:26:56,200
Donc traître

355
00:26:57,000 --> 00:26:58,200
Était-ce vraiment Liangcheng ?

356
00:27:04,000 --> 00:27:05,200
J'ai vu de mes propres yeux

357
00:27:07,800 --> 00:27:08,600
je me souviens

358
00:27:09,200 --> 00:27:11,000
Ayant échappé à la mort avec son père

359
00:27:11,200 --> 00:27:12,200
Et avoir du mal ensemble

360
00:27:13,600 --> 00:27:14,800
C'est un maître des arts martiaux

361
00:27:14,800 --> 00:27:16,400
Et c'était ta formation militaire

362
00:27:17,200 --> 00:27:19,800
Mari et femme nous ont toujours aimé

363
00:27:20,800 --> 00:27:22,400
je ne comprends pas du tout

364
00:27:23,200 --> 00:27:24,600
Comment est-il devenu un traître ?

365
00:27:25,800 --> 00:27:26,600
Parce que

366
00:27:27,800 --> 00:27:28,800
 Jungji

367
00:27:29,600 --> 00:27:30,800
seul cousin

368
00:27:32,800 --> 00:27:35,000
 Jungji a été perdu quand il était enfant

369
00:27:35,200 --> 00:27:36,800
Je l'ai trouvé il y a deux ans

370
00:27:37,400 --> 00:27:40,000
Mais il était devenu une personne mauvaise et corrompue

371
00:27:40,400 --> 00:27:42,800
Il a intimidé et tué des gens

372
00:27:43,400 --> 00:27:46,400
Le mari et la femme de Liangcheng avaient honte de lui

373
00:27:46,800 --> 00:27:48,400
Et chaque fois qu'ils payaient de l'argent pour faire taire les autres

374
00:27:49,400 --> 00:27:51,000
Et cela n'a fait qu'empirer les choses

375
00:27:51,200 --> 00:27:52,800
Le père appliquait la loi

376
00:27:53,400 --> 00:27:55,600
et exécuté Jungji

377
00:27:57,200 --> 00:27:59,800
Le mari et la femme de Liangcheng sont devenus fous de chagrin

378
00:28:00,800 --> 00:28:02,400
Mais au bout d'un moment ça s'est calmé

379
00:28:03,000 --> 00:28:05,200
Et traite moi et mon père comme avant

380
00:28:06,200 --> 00:28:07,400
maintenant que je pense

381
00:28:08,000 --> 00:28:09,000
Ce couple

382
00:28:09,200 --> 00:28:11,000
Comment peuvent-ils être sans rancune ?

383
00:28:12,800 --> 00:28:14,200
je pense que c'est le cas

384
00:28:14,400 --> 00:28:16,200
Ce n'est pas seulement une rancune personnelle

385
00:28:18,000 --> 00:28:19,200
Tu veux dire que

386
00:28:19,400 --> 00:28:20,800
Si c'était juste une rancune personnelle

387
00:28:21,200 --> 00:28:22,800
Le père n'avait pas de gardes du corps

388
00:28:23,000 --> 00:28:24,200
S'il frappait secrètement

389
00:28:24,200 --> 00:28:25,400
Sa chance était meilleure

390
00:28:25,800 --> 00:28:27,200
Mais il a coopéré avec la tribu Liya

391
00:28:27,200 --> 00:28:28,600
et tué les soldats du nord-ouest

392
00:28:28,800 --> 00:28:31,400
Et il détruisait toutes les têtes ensemble

393
00:28:32,200 --> 00:28:33,600
C'est un coup clair

394
00:28:54,400 --> 00:28:55,600
il est tard

395
00:28:56,400 --> 00:28:57,400
dors un peu

396
00:29:02,200 --> 00:29:04,200
Mon frère est impliqué maintenant

397
00:29:04,400 --> 00:29:05,600
Et il a une grave blessure

398
00:29:06,600 --> 00:29:08,000
Je veux plutôt m'occuper de lui

399
00:29:08,200 --> 00:29:09,800
Des affaires derrière le front

400
00:29:27,400 --> 00:29:28,400
Si tu tombes aussi

401
00:29:29,200 --> 00:29:30,600
père et frère

402
00:29:31,200 --> 00:29:32,200
comment vas-tu

403
00:29:34,200 --> 00:29:35,600
j'étais pressé

404
00:29:36,200 --> 00:29:37,400
Tu as raison

405
00:29:38,800 --> 00:29:40,000
j'ai besoin de me reposer un peu

406
00:29:42,000 --> 00:29:43,200
Je vais t'apporter un oud relaxant

407
00:30:14,800 --> 00:30:15,800
La fin de cette route

408
00:30:16,400 --> 00:30:18,600
Ce fil de tes nerfs ne s'est pas détaché

409
00:30:19,600 --> 00:30:20,800
Maintenant, écoute-moi

410
00:30:21,200 --> 00:30:22,400
Ferme les yeux et repose-toi bien

411
00:30:23,800 --> 00:30:24,400
à côté de moi

412
00:31:26,200 --> 00:31:27,200
le commandant 

413
00:31:28,000 --> 00:31:29,200
comment vas-tu

414
00:31:32,600 --> 00:31:33,800
Prince Liewang

415
00:31:38,000 --> 00:31:39,000
cette guerre

416
00:31:39,200 --> 00:31:40,200
Tu as bien joué

417
00:31:41,600 --> 00:31:43,200
Shen Yueshan n'est pas mort

418
00:31:43,800 --> 00:31:46,200
Mais maintenant, ce père et ce fils ont de graves blessures

419
00:31:46,800 --> 00:31:48,000
et l'armée de la tribu Lieh

420
00:31:48,200 --> 00:31:50,000
Ça arrive encore

421
00:31:50,800 --> 00:31:51,800
Famille Shen

422
00:31:52,200 --> 00:31:53,600
Cela échouera tôt ou tard

423
00:31:57,000 --> 00:31:59,600
Savez-vous quand le prince héritier et sa femme sont arrivés à Tingxi ?

424
00:32:01,000 --> 00:32:03,200
Li Wang ne comprend toujours pas sa situation

425
00:32:03,600 --> 00:32:05,400
Il planifie pour moi

426
00:32:07,800 --> 00:32:09,400
C'est super qu'ils soient venus

427
00:32:11,000 --> 00:32:12,000
C'est le moment

428
00:32:14,400 --> 00:32:15,600
je l'attendais

429
00:32:37,800 --> 00:32:39,200
Son Altesse a l'air bouleversée

430
00:32:39,800 --> 00:32:41,000
que s'est-il passé

431
00:32:51,600 --> 00:32:52,600
Guerre du Nord-Ouest

432
00:32:53,400 --> 00:32:55,400
Il me semble que j'ai le dessus

433
00:32:55,600 --> 00:32:57,600
Mais le prince héritier a raison à ce moment critique

434
00:32:58,400 --> 00:32:59,600
Arrivé à Tingshi

435
00:33:04,000 --> 00:33:05,000
Quand il est le prince héritier

436
00:33:06,400 --> 00:33:08,000
Vous n'avez aucun espoir de gagner

437
00:33:18,000 --> 00:33:18,800
Changtai

438
00:33:20,200 --> 00:33:22,400
Combien de temps allons-nous vivre dans une telle peur ?

439
00:33:23,600 --> 00:33:25,000
tu ne peux pas lâcher prise

440
00:33:29,800 --> 00:33:32,200
Le reste des princes sont les enfants du père

441
00:33:33,600 --> 00:33:37,800
L'un d'eux bénéficie de l'attention particulière du père 
L'un d'eux a le soutien de son père

442
00:33:37,800 --> 00:33:39,200
L'un d'eux est le prince héritier

443
00:33:39,600 --> 00:33:40,800
pourquoi seulement moi

444
00:33:41,000 --> 00:33:43,200
Je ne suis qu'une pièce d'échec sans valeur

445
00:33:44,800 --> 00:33:46,400
je veux qu'il regrette

446
00:33:47,000 --> 00:33:49,200
De toutes ces années qui l'ont rendu implacable

447
00:33:49,600 --> 00:33:50,800
Et il m'a abusé

448
00:33:56,600 --> 00:33:58,000
Quand mon pays a été perdu

449
00:33:59,400 --> 00:34:00,800
Tu as accepté de m'épouser

450
00:34:02,000 --> 00:34:03,400
Et tu m'as gardé comme un bijou

451
00:34:05,000 --> 00:34:06,200
cet amour

452
00:34:07,600 --> 00:34:09,000
Je n'oublierai pas pour le reste de ma vie

453
00:34:11,599 --> 00:34:12,800
Mais ton désir de pouvoir

454
00:34:12,800 --> 00:34:14,400
Ça ne s'est jamais calmé

455
00:34:15,200 --> 00:34:16,599
J'étais déjà prêt à supporter la punition pour toi

456
00:34:16,599 --> 00:34:18,000
j'espère que tu le regretteras

457
00:34:18,800 --> 00:34:20,400
Mais toi devant Sa Majesté

458
00:34:21,000 --> 00:34:22,800
Tu as mangé ce poison

459
00:34:23,599 --> 00:34:25,400
Jouer le rôle d'un mari aimant

460
00:34:25,400 --> 00:34:26,800
Et cache ton ambition

461
00:34:29,000 --> 00:34:31,200
Maintenant vous avez rejoint l'ennemi étranger pour vous rebeller

462
00:34:35,400 --> 00:34:36,200
Changtai

463
00:34:37,599 --> 00:34:39,599
Il est maintenant temps d'arrêter

464
00:34:40,800 --> 00:34:42,200
Pas de guerre, pas de compétition

465
00:34:42,400 --> 00:34:44,599
Vivons sereinement et sans soucis, n'est-ce pas mauvais ?

466
00:34:47,800 --> 00:34:49,200
Mais je ne l'accepte pas

467
00:34:55,400 --> 00:34:57,200
C'est notre seule chance

468
00:34:58,400 --> 00:34:59,599
Quoi qu'il en soit

469
00:35:01,000 --> 00:35:02,800
Je dois donner toutes mes forces une fois

470
00:35:18,599 --> 00:35:19,599
j'ai compris

471
00:35:21,800 --> 00:35:22,800
ne devrait pas

472
00:35:24,599 --> 00:35:26,599
De quelqu'un qui est fou de pouvoir

473
00:35:28,000 --> 00:35:29,599
j'attends un peu

474
00:35:46,800 --> 00:35:48,000
Jouez bien le rôle de la femme de votre prince

475
00:36:02,000 --> 00:36:04,800
 Liangcheng s'est allié à l'armée du clan Lieh et s'est rebellé

476
00:36:04,800 --> 00:36:06,000
Et il voulait organiser un coup d'État

477
00:36:06,200 --> 00:36:09,400
Le père et le fils de sa famille ont été grièvement blessés

478
00:36:10,200 --> 00:36:12,200
Surtout le maître

479
00:36:12,200 --> 00:36:14,200
qui est toujours inconscient

480
00:36:14,800 --> 00:36:15,599
Le Tao

481
00:36:16,400 --> 00:36:18,000
Où est le prince héritier maintenant ?

482
00:36:18,599 --> 00:36:20,599
Le prince héritier et l'épouse du prince héritier

483
00:36:20,800 --> 00:36:23,200
Arrivée à Tingshi

484
00:36:23,200 --> 00:36:24,599
Je déclare Votre Altesse

485
00:36:24,800 --> 00:36:26,400
Le prince Leiwang veut rencontrer

486
00:36:32,400 --> 00:36:33,000
père

487
00:36:34,000 --> 00:36:35,599
Votre cinquième frère, Dianjo, est occupé avec le travail officiel

488
00:36:35,599 --> 00:36:36,800
qui a entendu parler de la rébellion de Liangcheng

489
00:36:37,200 --> 00:36:39,000
Il a écrit avec un pigeon messager pour demander la permission à la place

490
00:36:39,200 --> 00:36:40,200
Il demande à Son Altesse de donner un ordre

491
00:36:40,400 --> 00:36:42,200
qu'il mobilise l'armée de Yaoju

492
00:36:42,400 --> 00:36:43,400
et aider le nord-ouest

493
00:36:43,599 --> 00:36:44,599
pour réprimer la rébellion

494
00:36:45,400 --> 00:36:46,400
Son Altesse

495
00:36:46,800 --> 00:36:49,200
L'armée de plusieurs villes environnantes

496
00:36:49,400 --> 00:36:52,599
L'armée de Yaozue est la plus forte de toutes

497
00:36:53,000 --> 00:36:55,000
Si tu viens d'une route de montagne

498
00:36:55,200 --> 00:36:57,200
Ils arrivent le plus vite

499
00:36:58,500 --> 00:36:59,000
Il a été convenu

500
00:37:00,400 --> 00:37:01,200
Changer

501
00:37:01,400 --> 00:37:02,800
Livrer ma commande immédiatement

502
00:37:03,200 --> 00:37:04,599
Dis-le de toutes tes forces

503
00:37:04,599 --> 00:37:06,599
Protégez le prince héritier et sa femme

504
00:37:07,000 --> 00:37:09,400
et maintenir la sécurité des habitants du nord-ouest

505
00:37:09,800 --> 00:37:10,800
J'obéis à l'ordre de Sa Majesté

506
00:37:24,800 --> 00:37:25,800
je suis fatigué

507
00:37:27,000 --> 00:37:28,000
Tu as mal choisi

508
00:37:28,400 --> 00:37:29,400
Tu n'as aucun moyen de revenir

509
00:37:29,400 --> 00:37:30,800
non

510
00:37:32,800 --> 00:37:34,000
je t'ai promis

511
00:37:34,200 --> 00:37:35,200
Si un jour

512
00:37:35,200 --> 00:37:36,400
je t'aimais

513
00:37:37,200 --> 00:37:38,599
je vais te le dire tout de suite

514
00:37:39,200 --> 00:37:40,200
Xiao Huayong

515
00:37:40,599 --> 00:37:41,800
je t'aime